Pour parler de quelques choses en vrac qui ont été lancées dans la série de message (que j'ai pas pu suivre) !
D'abord Melian, les langues de Tolkien ne sont qu'en partie écrites.
C'est à dire (mais vous en saurez plus dans la rubrique des langues de Tolkien que j'ai concocté et qui ne sortira malheureusement que dans le numéro 6) que Tolkien n'a inventé les bases de langues (grammaire, syntaxes, racines et vocabulaire) que pour le Quenya et le Sindarin. Les autres langues existent bel et bien, comme toutes celles que tu as citées !
Mais tu ne trouveras que des mots, et très peu pour certaines langues !
Par exemple, le Black Speech (language du Mordor) n'est montré que par l'inscription de l'anneau, et deux-trois mots par-ci par-là ! Donc impossible d'apprendre la langue !!!
L'intérêt des langues elfiques, c'est qu'on peut apprendre le maniement, et ensuite créer soi-même des phrases même si le vocabulaire reste limité !
Enfin vous en saurez plus dans la rubrique !
Et puis pour les "Unfinished Tales" sache Lord Rhesus que je les ai lu ! J'ai tout lu de Tolkien d'ailleurs. Bon, je l'avoue, pas Roverandom !
Mais j'attends 2025, date à laquelle l'oeuvre de Tolkien tombera dans le domaine public et où on devrait voir apparaître des tonnes de textes, notes et autres machins de Tolkien jamais publiés avant !